Thời gian gần đây làng giải trí gió êm sóng lặng, các minh tinh đều vô cùng yên tĩnh, không có tin tức kết hôn cũng không có tin đồn ngoại tình, các fans nữ không tìm được lạc thú ăn dưa lại sinh ra nhàm chán. Cứ thế cho đến chiều ngày hôm nay, một video ngắn khoảng chừng mười giây quay bằng điện thoại được tung lên mạng, lập tức thú hút vô số ánh mắt người xem, cứ thể thẳng tiến bước lên NO.1 hot search. Hiện trường ghi hình chương trình tạp kỹ “Sực thách thức của người  dũng cảm” của đài truyền hình trái cây, Nghiêm Chuẩn x Lương Yên, nhìn thôi cũng cảm thấy đau đớn thay cho Nghiêm Chuẩn  〒▽〒.” Truyện được dịch và edit bởi Sắc – Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.Góc quay của  video kia rất mơ hồ, chỉ thấy được rằng khi trò chơi đang bước vào giai đoạn tấn công kịch liệt, Lương Yên trong một bộ quần áo công nhân giản dị, đôi chân bỗng nhiên run lên một cái, cả người tựa như một chú chim nhỏ đang tức giận xông thẳng ra ngoài. Tổng tài bá đạo Nghiêm Chuẩn mắt thấy thảm kịch sắp sửa xảy ra, lảo đảo lui về phía sau hai bước nhưng vẫn không thể địch nổi thế tấn công mạnh mẽ như hỏa tiễn của người đối diện, sau đó chỉ nghe đuang một tiếng, một cái gì đó cứng cứng trong tiếng hét chót tai của các fans đang đứng bên ngoài mà đánh thẳng vào bộ vị bí mật yếu ớt không thể nói cho người khác biết, tiếp đó cả người đồng thời ngã nhào trên mặt đất, lưỡng bại câu thương*. (*Lưỡng bại câu thương: Ý của câu thành ngữ này là chỉ trong cuộc giành giật, cả hai bên đều bị tổn thương, chẳng có bên nào được lợi cả.) Điều này khiến Weibo ngay lập tức bị phong chuyển, những bình luận phía dưới đã nhanh chóng vượt quá con số mười ngàn. [Móa ha ha ha ha ha ha ha ha ha, mặc dù nhìn đã thấy đau rồi nhưng thật xin lỗi, tôi vẫn muốn cười ha ha ha ha ha ha.] [Người này không phải là bà xã của Lục Lâm Thành, Lương Yên sao? Qúa mãnh liệt rồi, chẳng trách Lục Lâm Thành không muốn cô ta ha ha ha ha ha ha.] [Hôm nay là Nghiêm. Thảm. Chuẩn.] [ Xin đừng nhấn mạnh việc người ta là bà xã của Lục Lâm Thành, cảm ơn, Lục Lâm Thành không thể chấp nhận nó đâu.] [Chuyện này, xin hỏi một câu hơi ngu, người đàn ông bị đụng đến nơi đó thật sự đau lắm hả, nhìn vẫn còn tốt mà.]Truyện được dịch và edit bởi Sắc – Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé. [Không đau chút nào, đi tìm bạn trai cô thử một lần thì biết (cười đểu)] [Lấy đầu của mình đụng vào nơi đó của Nghiêm Chuẩn, con mẹ nó chắc hẳn phải xấu hổ lắm.] [Lương Yên, tại sao cô còn chưa rút lui khỏi làng giải trí này? Chỉ cần nhìn đến cô đã thấy chán rồi.] [Người phụ nữ này vừa xuất hiện đã làm ra những chuyện xấu hổ, không biết Lục Lâm Thành nhìn thấy cảnh này sẽ nghĩ thế nào nữa?] [Nhưng tôi lại cảm thấy, Lương Yên và Nghiêm Chuẩn đứng chung, thoạt nhìn lại rất xứng đôi vừa lứa…] [Lầu trên, nếu như không cần mắt nữa thì có thể hiến tặng nó cho người cần hơn.] … … … Đối với đoạn video này, đại đa số người xem xong đều là bật cười một tiếng nhưng cũng âm thầm đau lòng thay cho Nghiêm Chuẩn, đồng thời bất mãn Lương Yên tại sao lại  cố ý đánh bóng sự tồn tại của bản thân mình bằng cách này, tuy nhiên vẫn có một nhóm người, chủ yếu là người hâm mộ của Nghiêm Chuẩn, cảm thấy vô cùng tức giận. Quả bóng tập thể dục dưới chân chỉ là đột nhiên bị rò khí chứ không phải phát nổ, ngoài  bản thân cô đang đứng trên đó ra thì những khán giả bên ngoài nhìn vào gần như không thể  cảm nhận được có sự thay đổi lớn lao gì, hơn nữa hình ảnh trong video lại mờ ảo không rõ ràng, vì vậy Lương Yên không chỉ nghe được câu nói “X mẹ ngươi” của người hâm mộ Nghiêm Chuẩn trên trường quay mà  những bình luận trên internet cũng không thiếu. [Lương Yên cong eo ngã về sau như thế còn có thể đứng lên được, tại sao lúc ấy lại mất thăng bằng mà ngã xuống?] [Đúng vậy, rõ ràng là cố ý làm vậy, người phụ nữ này lại đang muốn dựa hơi người khác, con mẹ nó thật ghê tởm.] [Lục Lâm Thành không thèm quan tâm đến cô ta nên bây giờ chuyển sang lôi kéo Nghiêm Chuẩn để lăng xê mình, nhân phẩm quá kém.] [Theo những những fans có mặt tận mắt chứng kiến nơi trường quay thì Nghiêm Chuẩn đã đau đến mức không thể đứng lên nổi, vậy mà còn có thể chịu đựng, hu hu hu, tính tình của A Chuẩn thật tốt.] [Lương Yên dám đụng đến Nghiêm Chuẩn của ta ư? Con mẹ nó!] [Hiện tại Lương Yên đang nằm ở trên tay tôi, cổ xúy đi nào.] [Cổ xúy +1] [Cổ xúy +10086] [Cổ xúy + số chứng minh nhân dân] ** Đêm đó sau khi buổi ghi hình kết thúc, trở về căn hộ chung cư mới thuê của mình, Lương Yên run rẩy nhìn hot search đầu tiên của mình từ khi mất trí nhớ. Cô cũng không quá bất ngờ với những bình luận mắng chửi phía dưới, dẫu sao cô cũng đã lường trước được việc không có người nào muốn nhìn thấy mình xuất hiện. Chỉ là bất kỳ một người phụ nữ nào đụng chạm đến nơi đó của đàn ông cũng sẽ xin lỗi, nhưng Lương Yên còn bị một fans chụp được rồi đăng lên cho nhân dân cả nước nhìn, vinh quang trở thành một trong những đoạn phim ngắn hài hước nhất trong các chương trình tạp kỹ năm nay. Quả thực rất xấu hổ! Điều quan trọng là bây giờ ngay cả cái quyền được giải thích cho chính mình cô cũng không có,  người nghệ sĩ nào trước khi ghi hình cũng sẽ ký một hợp đồng bảo mật với ê kíp sản xuất, trước khi chương trình phát sóng không được tiết lộ bất cứ nội dung liên quan nào. Cho nên nếu như Lương Yên ra mặt giải thích chuyện quả bóng tập thể dục bị rò hơi thì chẳng khác nào đã vi phạm hợp đồng, hơn nữa hot search đột nhiên xuất hiện này mang lại không ít sức nóng cho chương trình, còn chưa quảng bá đã thu hút một lượng lớn khán giả chờ xem nhất định. Người trong tổ sản xuất liên tục dặn dò Lương Yên phải giữ kín như bưng, nếu như bây giờ ra mặt làm rõ đầu đuôi câu chuyện, nhất định sẽ làm vơi đi  lượng lớn khán giả đang chờ ăn dưa. Cũng may tổ biên tập cam kết sẽ bảo người của tổ hậu kỳ cắt nối biên tập để giải thích rõ ràng sự cố quả bóng tập thể dục bị rò hơi này. Lương Yên chờ đến ngày chương trình được phát sóng đến mòn con mắt, nửa tháng sau, tập đầu tiên của “Sự thách thức của người dũng cảm’’ cuối cùng cũng được phát sóng trên đài truyền hình. Bởi vì trước đó video ngắn Lương Yên khiến Nghiêm Chuẩn đoạn tử tuyệt tôn đã hot hơn bao giờ hết, cho nên sức nóng của  “Sự thách thức của người dũng cảm” tại thời điểm phát sóng gần như muốn nổ tung. Lương Yên bị người hâm mộ của Nghiêm Chuẩn mắng chửi hơn nửa tháng, lúc này đang vô cùng nóng lòng chờ ê kíp sản xuất công bố chân tướng, trước đó nửa tiếng đã dọn ghế ngồi trước TV mong ngóng. Đầu tiên là mấy khách mời cùng tham gia trò chơi để lựa chọn nghề nghiệp muốn trải nghiệm, ngoài trừ phân cảnh Lương Yên không thể gọi điện cho Lục Lâm Thành kia bị cắt bỏ, còn lại vẫn bình thường. Lương Yên sờ mũi, không hiểu tại sao đoạn này lại bị cắt. Sau đó là trải nghiệm nghề nghiệp, ngoại trừ việc Lương Yên ít xuất hiện trên màn ảnh hơn mấy khách mời khác một chút, mặt xám mày tro hơn một chút, còn lại cũng vẫn bình thường. Cuối cùng là phân đoạn của trò chơi quyết chiến, cảnh Lương Yên đụng Nghiêm Chuẩn đoạn tử tuyệt tôn đã bị tổ hậu kỳ cố ý để đến tận cuối cùng, thành công khơi dậy sự tò mò về Lương Yên của tất cả quần chúng ăn dưa đang ngồi trước TV, chỉ thấy ống kính máy quay đặc biệt tập trung vào quả bóng thể dục dưới chân Lương Yên bỗng nhiên bị rò khí, sau đó đã chuyển sang hình ảnh vô tình chạm vào đũng quần khiến khán giả thích nghe ngóng, xem một lần lại cười một lần. Lương Yên đợi cả đêm, lúc xem đến hình ảnh quả bóng tập thể dục bị rò khí được quay kĩ như thế kia thì cảm động khóc lóc chảy cả nước mặt nước mũi. Cuối cùng cô cũng được trả lại sự trong sạch của mình rồi, cô thực sự không phải cố ý, cô không mãnh liệt như vậy, tất cả đều là do dụng cụ của chương trình hu hu hu… Chương trình kết thúc đã là mười một giờ đêm, Lương Yên nhìn thấy các fans của Nghiêm Chuẩn mấy ngày qua không ngừng kêu gào trong Weibo của cô cuối cùng cũng dừng lại, cảm thấy vô cùng mỹ mãn mà lên giường đi ngủ. “Sự thách thức của người dũng cảm’’ sau khi công chiếu đã hoàn toàn trở nên nổi tiếng, trong lúc Lương Yên chỉ tập trung vào việc quả bóng tập thể dục thì đồng thời, một bức ảnh chụp màn hình về chương trình bắt đầu được lan truyền giữa các fans hâm mộ. Trong bức screenshot kia là hình ảnh bên ngoài ở trò chơi cuối cùng, một vài vị khách mời khác đang đứng thành một cảnh quay, Lương Yên mặc trên người  một chiếc áo may ô và đội nón sắt của công nhân, vẻ mặt đầy hào hứng nhìn về phía trước, mà bên cạnh cô chính là Nghiêm Chuẩn ăn mặc theo phong cách của một tổng tài bá đạo chính hiệu đang cúi đầu nhìn cô. Khóe môi thấp thoáng ý cười, ánh mắt tràn đầy sự ôn nhu. Tuấn nam mỹ nữ, một người nhếch nhác một người gọn gàng,vốn dĩ nghề nghiệp của hai người trượng trưng cho hai thế giới khác nhau nhưng lúc đứng chung một chỗ lại hài hòa không thể nói thành lời. Có người hâm mộ nhanh chóng bỏ bức ảnh vào trong bộ lọc*, đăng tải lên mạng. (*Bộ lọc chủ yếu được sử dụng để đạt được nhiều hiệu ứng đặc biệt của hình ảnh.) [Mẹ kiếp, chuyện gì xảy ra thể này? Ánh mắt này của Nghiêm Chuẩn thực sự quá dịu dàng rồi!] [Lương Yên đang nhìn cái gì vậy? Mặc dù tôi rất ghét cô ấy, nhưng nhan sắc của người này là điều không thể bàn cãi.] [Rốt cuộc thì khi nào Lương Yên mới buông tha cho Lục Lâm Thành đây, chỉ cần nhìn đến cô ấy tôi đã phát phiền rồi.] [Làm sao bây giờ, cô gái chuyển gạch x tổng tài bá đạo, chỉ trong chớp mắt đã tưởng tượng ra một bộ phim, ngẫm lại cũng thấy ngọt ngào, tôi muốn đập đầu hu hu hu…] [Như vậy không tốt đâu, Lương Yên đã kết hôn rồi…] [Đúng vậy, Lục Lâm Thành sẽ nổi giận.] [Này này, Lục Lâm Thành nổi giận khi nào?] [Lục Lâm Thành nổi giận cái rắm, năm ngoái trong lễ trao giải nào đó anh ấy và Lương Yên đều đi, nhưng từ đầu đến cuối không thèm nhìn đến cô ta một cái, rõ ràng đã ngấm ngầm công khai muốn vứt bỏ, mỗi ngày tôi đều đến đánh dấu trong # Hôm nay Lục Lâm Thành đã ly hôn chưa đấy.] … Có một cư dân mạng nào đó đã thức suốt đêm cắt nối những phân cảnh Lương Yên chuyển gạch ở công trường và tổng tài bá đạo Nghiêm Chuẩn lại với nhau, kết hợp nhạc nền vô cùng phù hợp, hai phần ba đoạn phim ngắn kia kể về câu chuyện tình lãng mạn giữa một cô gái  công nhân và một tổng tài bá đạo, cuối cùng video kết thúc bằng hình ảnh cô gái với cõi lòng đầy khát vọng nhìn về phía trước, còn nam chính vẻ mặt ôn nhu cưng chiều chăm chú nhìn cô, phía dưới còn hiện lên dòng chữ: Liếc mắt một cái đã là vạn năm. Vốn dĩ cái video này chỉ là do một bộ phận người hâm mộ len lén cắt ghép tạo thành một viên đường ngọt ngào, nhưng bọn họ lại không thể ngờ rằng nó được hàng ngàn hàng vạn fans truyền tay chia sẻ với nhau, sau khi được công khai rộng rãi thì nhận được những bình luận khen ngợi hết lời. Xưa nay cư dân mạng chỉ thường thấy những nữ chính Bạch Liên hoa của dòng phim thần tượng, bề ngoài mỏng manh yếu đuối nhưng luôn miệng bảo mình độc lập tự tôn, kỳ thực cũng chỉ toàn dựa vào nam chính sinh tồn, còn đây mới là lần đầu nhìn thấy một nữ chính mạnh mẽ tự mình chuyển hết mấy trăm viên gạch ở công trường như vậy, thế là họ không ngừng sôi nổi chia sẻ video, bật thốt lên rằng hóa ra còn có một hình tượng vừa đơn thuần vừa không làm ra vẻ đến thế. Thâm chí một Lương Yên từ trước đến nay không được yêu thích cũng vì hành động cố gắng làm việc của mình mà khiến cư dân mạng nhìn thuận mắt hơn không ít. Sáng sớm hôm sau, Lương Yên bị đánh thức bởi tiếng chuông điện thoại. Đầu dây bên kia vang lên giọng nói mất bình tĩnh của Khương Mộc: “Lương Yên, nhanh xem video kia đi, cô, cô lại lên hot search rồi.’’ Lương Yên mờ mịt dụi dụi đôi mắt ngái ngủ, vừa nghe đến video đã tỉnh táo tinh thần, còn tưởng  là video cô đâm đầu và đũng quần Nghiêm Chuẩn: “Không phải  trong chương trình hôm qua đã nói rõ ràng chỉ là quả bóng kia bị xì hơi rồi sao? Không phải tôi cố ý!’’ Khương Mộc: “Không phải cái kia, tôi cũng không thể nói rõ ràng, cô nhanh xem đi.’’  Lương Yên cúp điện thoại,  khó hiểu mở Weibo ra, tìm tới tìm lui tên hot search, đâu có thấy tên của cô? Lương Yên mặt không cảm giác, cảm thấy chắc chắn đêm qua Khương Mộc đã nằm mơ thấy cô lên hot search nên mới nói như vậy, ngáp một cái, tùy tiện click vào top 1 hot search hôm nay: “Mang theo cả trái tim anh.’’ Bài đăng thứ nhất đã được hơn hai mươi ngàn lượt chia sẻ: “Sản phẩm tự chế tác, cô gái chuyển gạch x tổng tài bá đạo, cô ấy không chỉ chuyển gạch mà còn mang theo cả trái tim anh.’’ Là một video tự động phát trên wifi. Lương Yên từ một người với khuôn mặt mặt vô cảm dần dần biến thành đen sì cộng thêm dấu chấm hỏi , sau khi video được phát ra thì dấu chấm hỏi kia bỗng trở thành dở khóc dở cười. Cái ảnh chụp “Liếc mắt một cái đã là vạn năm” kia, vẻ mặt đầy khao khát hâm mộ của cô rõ ràng là đang nhìn các fans của Nghiêm Chuẩn đang ở đối diện mà. Còn về phần Nghiêm Chuẩn, với đôi mắt đào hoa của người đàn ông này thì nhìn cái gì cũng tràn đầy tình cảm nồng thắm và thâm tình đấy!!! Lương Yên mở đến phần bình luận. [Mẹ kiếp, người làm ra cái video này thực sự quá đỉnh a a a! Ngọt quá!] [blogger NB*] (*NB là kiểu viết rút gọn của cụm từ “nota bene” có nguồn gốc từ tiếng La-tin, có nghĩa là “lưu ý”. Nó thường được dùng để đánh dấu một thứ gì đó đặc biệt quan trọng.) [Nhiều gạch như vậy sao, Lương Yên thực sự rất khỏe nha.] [Lương Yên à, buông tha cho Lục Lâm Thành đi, cô trả Lục Lâm Thành lại cho chúng tôi đi, cô  xứng người người khác hơn mà, xin cô đấy.] [Đúng vậy, trả Lục Lâm Thành lại cho chúng tôi đi.] [Trả Lục Lâm Thành lại cho chúng tôi đi.] Những bình luận như thế này dường như đang nhắc nhở rằng phía sau Lương Yên còn có một Lục Lâm Thành, cư dân mạng lẫn người hâm mộ thực sự không thể chấp nhận nổi một đóa hoa cao lãnh như Lục Lâm Thành lại bị cô hái đi. Nhưng ghép cặp với Nghiêm Chuẩn lại nhận được sự ủng hộ rất lớn, nếu như hy sinh một Nghiêm Chuẩn mà có thể đổi lại được sự tự do của Lục Lâm Thành, không thể nghi ngờ gì nữa, chắc chắn đại đa số mọi người sẽ đồng ý. Lương Yên cảm thấy bản thân mình giống như một trái bóng, để cứu Lục Lâm Thành mà bị đá sang Nghiêm Chuẩn không chút lưu tình.